6:45 p.m. 

Central Hudson Gas & Electric Corp. está trabajando para hacer reparaciones después de que los remanentes del huracán Debby trajeron vientos dañinos, lluvia e inundaciones al área del Valle de Hudson el viernes, interrumpiendo el servicio eléctrico a más de 19,000 clientes. La mayoría de los apagones se encuentran en los condados de Dutchess (aproximadamente 5,600 clientes afectados) y Greene (aproximadamente 7,600 clientes afectados).

"Nuestra fuerza de campo de más de 400 trabajadores de limpieza de líneas y líneas está realizando reparaciones de la manera más segura y eficiente posible durante el clima severo del viernes", dijo Ryan Hawthorne, vicepresidente de Ingeniería y Operaciones Eléctricas. "Con más de 280 ubicaciones de apagones individuales para abordar, esperamos que los esfuerzos de restauración continúen durante todo el día del sábado, mientras que las áreas más afectadas pueden extenderse hasta la madrugada del domingo".

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una alerta de tornado hasta las 10 p.m. en nuestro territorio de servicio,  ya que algunas de las tormentas eléctricas traen consigo fuertes ráfagas de viento potencialmente de hasta 65 mph desde la dirección este. Visite hudsonvalleyweather.com para obtener la información más reciente sobre el pronóstico.

Las inundaciones intensas pueden socavar las líneas de gas natural y se insta a los clientes a informar los olores de gas que puedan detectar haciendo lo siguiente:

• DEJEN de hacer lo que están haciendo. No encienda ni use un fósforo. No encienda ni apague las luces ni use una linterna, teléfono celular o teléfono. No encienda ningún otro aparato o dispositivo eléctrico/electrónico y no tire de la cadena ni deje correr el agua.
• Sal de inmediato.
• HÁGANOSLO SABER llamando a nuestra línea directa de olor a gas al 1-800-942-8274, o llame al 911.

Central Hudson se prepara para las tormentas preparando cuadrillas, almacenando suministros y materiales, comunicándose con los líderes de la comunidad y siguiendo un plan de tormentas aprobado. Central Hudson también toma medidas proactivas antes de que ocurran las tormentas para minimizar las interrupciones del servicio, incluida una mejor gestión de la vegetación y la remoción de árboles peligrosos, y mantenimiento regular y actualizaciones de las líneas eléctricas que sirven a las comunidades.

Se aconseja a los residentes que tengan mucha precaución alrededor de las líneas eléctricas caídas manteniéndose al menos a 30 pies de distancia y recuerden que las líneas caídas pueden enredarse y ocultarse en las ramas caídas. Los residentes también deben recordar asumir que cualquier línea eléctrica caída está activa.

Se recomienda a los clientes que tengan en cuenta la seguridad, especialmente durante las interrupciones de energía:

• Nunca use estufas de cocina o parrillas de gas o carbón al aire libre en interiores, ya que representan un peligro de incendio y, con el tiempo, pueden emitir gas monóxido de carbono;
• Evitar abrir un refrigerador innecesariamente durante los apagones, para que los alimentos duren más tiempo, un refrigerador sin abrir puede mantener los alimentos frescos hasta por 4 horas;
• Tenga cuidado con los árboles y ramas caídos, y tenga cuidado al viajar;
• Evite el uso de velas para la iluminación debido a los riesgos de incendio;
• Siga las instrucciones de seguridad del fabricante sobre el uso de generadores de emergencia y asegúrese de apagar el disyuntor principal cuando esté en uso y opere las unidades al aire libre;
• Opere automóviles y vehículos motorizados solo al aire libre, y nunca dentro del garaje; y
• Evite viajar por las carreteras, ya que las condiciones peligrosas pueden causar accidentes de conducción, incluidos los que involucran postes de servicios públicos que pueden causar interrupciones de energía.

Los clientes pueden mantenerse informados de las condiciones de la tormenta y el restablecimiento de las siguientes maneras:

• Por mensaje de texto: Los clientes deben inscribirse en el Programa de mensajes de texto de Central Hudson para usar los mensajes de texto para informar su condición de energía y obtener el estado de reparación. Para inscribirse, visite CentralHudson.com/Alerts o envíe un mensaje de texto con la palabra REG a 236483;
• En la Web: Visite CentralHudson.com/Storms para informar sobre interrupciones y obtener actualizaciones sobre la restauración;
• A través de teléfonos inteligentes:  Las aplicaciones móviles gratuitas actualizadas de Central Hudson están disponibles para dispositivos Android y Apple iniciando sesión en www.cenhud.com/mobileapp;
• A través de las redes sociales: "Me gusta" Central Hudson en Facebook (Facebook.com/CentralHudson) y "Seguir" en X (antes conocido como Twitter) (Twitter.com/CentralHudson); y
• Por teléfono: Llame a la línea eléctrica de Central Hudson al (845) 452-2700 o al 1-800-527-2714, y utilice el sistema automatizado para informar o monitorear su condición de energía.
• Si un miembro de su hogar necesita electricidad para operar el equipo de soporte vital, comuníquese con el servicio de atención al cliente al (845) 452-2700.

Más información sobre cómo prepararse para tormentas y emergencias y comunicarse con Central Hudson está disponible en www.CentralHudson.com; Para obtener información sobre la seguridad de la electricidad y el gas natural, visite www.CentralHudson.com/Safety.