Las cuadrillas de Central Hudson Gas & Electric Corp. están trabajando para restaurar el servicio de gas natural a casi 500 hogares y negocios que se vieron afectados por un incendio en Hopewell Junction el martes por la tarde. Todos los clientes de electricidad afectados han sido restablecidos de manera segura.

El incendio se reportó inicialmente aproximadamente a la 1:30 p.m. cuando las cuadrillas de Central Hudson realizaban tareas de mantenimiento cerca de una estación reguladora que comenzó a presurizarse en exceso. Los informes preliminares sugieren que un dispositivo de seguridad comenzó a liberar esa presión según lo diseñado. En cuestión de momentos, el gas natural que se ventilaba a la atmósfera se incendió, causando daños en los cables eléctricos aéreos. Aún se desconoce la causa de la ignición.

Las cuadrillas pudieron aislar el área impactada del resto del sistema de gas y el fuego se extinguió sin daños a las casas o negocios en el área y sin lesiones graves.

"Hemos comenzado el proceso de restaurar el servicio de gas natural a los hogares y negocios que se vieron afectados por el incendio del martes y esperamos completar esos esfuerzos para el final del día de hoy", dijo Eric Kiszkiel, vicepresidente de Ingeniería y Operaciones de Gas de Central Hudson. "Además de las cuadrillas de Central Hudson, hemos asegurado 50 trabajadores de ayuda mutua adicionales de las empresas de servicios públicos vecinas que ayudarán a acelerar el proceso de restauración".

"También me gustaría reconocer y agradecer a los socorristas del Departamento de Bomberos de East Fishkill y los Servicios de Emergencia del Condado de Dutchess", agregó Kiszkiel. "Su asistencia rápida y profesional fue fundamental para abordar rápidamente el incidente".

Central Hudson ha llevado a cabo un contacto directo con los clientes afectados para informarles sobre el proceso de restauración. Los trabajadores de servicios públicos requieren acceso a cada hogar y edificio para inspeccionar las tuberías interiores y volver a encender de manera segura los calentadores y electrodomésticos de gas natural. Se les pide a los residentes que actualmente no tienen servicio de gas natural que permanezcan en casa o que hagan arreglos para que un adulto responsable esté presente para permitir la entrada, ya que el restablecimiento del servicio de gas requiere estas inspecciones y reencendidos. Los representantes de Central Hudson llevan una identificación y la mostrarán cuando se les solicite.

Se insta a los clientes a tener mucha precaución y a informar sobre los olores a gas que puedan detectar haciendo lo siguiente:

• DEJEN de hacer lo que están haciendo. No encienda ni use un fósforo. No encienda ni apague las luces ni use una linterna, teléfono celular o teléfono. No encienda ningún otro aparato o dispositivo eléctrico/electrónico y no tire de la cadena ni deje correr el agua.
• Sal de inmediato.
• HÁGANOSLO SABER llamando a nuestra línea directa de olor a gas al 1-800-942-8274, o llame al 911.

Para obtener más información, visite www.CentralHudson.com.