Central Hudson Gas & Electric Corp. está implementando el Programa de Alivio de la Ley de Electricidad y Gas, aprobado por la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York el 16 de junio, para ayudar a las familias e individuos de bajos ingresos en todo el estado que experimentaron dificultades durante la pandemia de COVID-19.

A los clientes de servicios públicos residenciales que reciben asistencia gubernamental calificada para ingresos para facturas de servicios públicos y otros gastos y tienen saldos vencidos por servicio hasta el 1 de mayo de 2022, se les perdonarán esos saldos a través de un crédito en la factura. Los clientes que califican para este programa siguen siendo responsables de los cargos incurridos después del 1 de mayoPara calificar, los clientes deben:

• Estar inscrito en el programa de descuento de facturas de servicios públicos o en el Programa de Asequibilidad de la Energía antes del 31 de diciembre de 2022.

O

• Haber recibido beneficios bajo el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP) del Estado de Nueva York o el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar - Suplemento de Atrasos Regulares en la temporada de calefacción anterior.

Los clientes ya inscritos en el programa de descuento de facturas o asequibilidad de energía o que hayan recibido beneficios de ERAP o RAS en la temporada de calefacción anterior recibirán un crédito en la factura automáticamente y no necesitan tomar ninguna medida. Los clientes calificados por ingresos que no estén actualmente inscritos en un programa de descuento en la factura o en un programa de asequibilidad de la energía pueden hacerlo antes del 31 de diciembre de 2022 para ser elegibles para el programa.

Los programas de asistencia gubernamental que califican incluyen:

• Programa de Asistencia de Energía en el Hogar (HEAP)
• Programa de servicio telefónico lifeline (Lifeline)
• Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
• Medicaid
• Pensión de Incapacidad o Sobrevivientes de Veteranos
• Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
• Asistencia Federal de Vivienda Pública
• Oficina de Asistencia General de Asuntos Indígenas (si vive en tierras tribales)
• Head Start (si vive en tierras tribales)
• TANF tribal (si vive en tierras tribales)
• Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (si vive en tierras tribales)
• Garantía de servicios públicos / Programas de proveedor directo
• Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
• Asistencia de red de seguridad

Los fondos para el programa estatal son proporcionados por $250 millones en asistencia estatal, asignados proporcionalmente a cada empresa de servicios públicos de Nueva York en función de los saldos adeudados por cuentas residenciales calificadas por ingresos, y un recargo temporal en las facturas de servicios públicos. Para los clientes de Central Hudson, el recargo se estima en aproximadamente el medio por ciento en las facturas de servicios públicos por un período de un año, incluido en los cargos misceláneos (MISC en la factura de Central Hudson) para ayudar a las familias de bajos ingresos atendidas por Central Hudson, según lo aprobado y ordenado por el estado.

Se está desarrollando un programa parcial de condonación de facturas para todas las demás cuentas residenciales y comerciales pequeñas afectadas por la pandemia de COVID-19 por parte del estado de Nueva York, los servicios públicos y las partes interesadas. Los detalles se proporcionarán más adelante en el año. Para obtener más información, visite www.CentralHudson.com.

#          #          #