El precio de suministro de gas natural a partir del 1 de mayo caerá a 64 centavos por 100 pies cúbicos (ccf), por debajo de los 97 centavos por ccf en abril. Esto representa una disminución del 34 por ciento en el precio del suministro y es en gran parte atribuible a los esfuerzos realizados por Central Hudson para mitigar los impactos en las facturas que resultan de la volatilidad de los precios del mercado energético. Los precios de suministro indicados en las facturas y los impactos generales de las facturas variarán para los clientes individuales dependiendo de su ciclo de facturación y uso de energía.

Como resultado de las discusiones en curso con los reguladores estatales sobre las persistentes presiones al alza del mercado sobre los precios del suministro de energía, Central Hudson está aplazando aún más los costos de suministro de gas del invierno pasado en un esfuerzo por ayudar a reducir los impactos en las facturas a los clientes.

Los costos de las compras al contado de gas natural a principios de este año ya se estaban aplazando durante varios meses para ayudar a reducir los impactos de las facturas de invierno. Estas compras puntuales fueron necesarias durante los períodos de frío extremo de este invierno para satisfacer las necesidades de calefacción de residentes y negocios.

Con este cambio, los costos restantes de estas compras al contado ahora se diferirán y distribuirán a lo largo del año calendario 2023 para proporcionar un alivio inmediato durante este período de altos costos de energía y permitir tiempo adicional para la recuperación económica local. Distribuir los costos durante un período de tiempo más largo reducirá aún más los impactos en las facturas. Central Hudson está explorando la viabilidad de un enfoque similar para los costos de electricidad si se produce otro aumento significativo en los precios de suministro en el futuro.

Sin embargo, los factores regionales y mundiales continúan ejerciendo una presión al alza significativa sobre los precios del gas natural. El precio base para el suministro de gas natural en mayo en realidad aumentó en un 12 por ciento con respecto al precio base de abril, pero el aplazamiento de los costos asociados con las compras al contado anteriores reducirá efectivamente el precio del suministro de gas natural para el próximo mes en un 34 por ciento.

Los precios del suministro de energía, que se contabilizan en la parte de suministro de las facturas de los clientes, se basan en el mercado. Central Hudson no paga ni se beneficia de la energía que se compra en nombre de los clientes. La electricidad y el gas natural son proporcionados por generadores y proveedores independientes en el competitivo mercado de la energía.

 Los precios de otros componentes de la factura de servicios públicos, incluidos los impuestos y los cargos de entrega, están regulados por el Estado de Nueva York y son estables. Las facturas de servicios públicos reflejan tanto el precio de la energía como el uso.

Visite www.cenhud.com/en/account-resources/rates/winter-energy-bills/ para encontrar la información más reciente sobre los precios del suministro de energía, incluido un video del presidente y CEO Charles A. Freni.

Programas de Eficiencia Energética y Facturación

Los clientes pueden ayudar a administrar los costos de energía de varias maneras, como implementar medidas de eficiencia energética y administrar los impactos en las facturas explorando sus opciones de facturación.

Para evitar variaciones estacionales en las facturas de energía, los clientes de Central Hudson pueden inscribirse en el programa Budget Billing. Budget Billing divide la factura de energía anual promedio de un hogar en 11 pagos mensuales pares, con el pago del mes 12 ajustado hacia arriba o hacia abajo para reflejar el uso real y los precios de mercado. Este programa hace que las facturas de energía sean más predecibles y puede ayudar a administrar los presupuestos familiares.

Los clientes también pueden investigar las opciones de tarifa fija para el suministro de electricidad y gas natural ofrecidas por las compañías de servicios de energía. Las opciones de tasa fija no necesariamente proporcionan el costo anual promedio más bajo, pero sirven como protección contra la volatilidad del mercado y los picos de precios.

Las opciones de asistencia de pago también están disponibles para los clientes que califiquen. Las subvenciones del Programa de Asistente de Energía en el Hogar (HEAP, por sus siglas en inglés) financiadas con fondos federales ahora están disponibles para residentes calificados por ingresos. Los beneficiarios de la subvención HEAP también califican para el programa mensual de descuento de facturas de Central Hudson.

El Mercado de Energía Limpia de Central Hudson proporciona un recurso para que los clientes aprendan sobre las opciones de energía renovable. Los clientes pueden ahorrar hasta un 10 por ciento en su factura de servicios públicos al tiempo que invierten en proyectos locales de energía limpia. Los residentes y las empresas pueden suscribirse visitando http://CleanEnergyMarket.cenhud.com para comprar una parte de la electricidad producida por el proyecto de su elección.

Otros programas incluyen Acuerdos de Pago Diferido que ayudan a los clientes a ponerse al día mediante el pago de un saldo de cuenta vencida en cuotas mensuales, el Plan de Seguridad Adicional que ofrece una fecha de vencimiento de facturación extendida para clientes calificados con un ingreso fijo y el Fondo de Buen Vecino que proporciona subvenciones de último recurso para familias que han agotado todos los demás medios de asistencia, Obtenga más información sobre los programas de asistencia de Central Hudson visitando www.cenhud.com/account-resources/assistance-programs/.

Las medidas de eficiencia de bajo costo y sin costo que los propietarios pueden tomar para ayudar a administrar los costos de energía incluyen:

• Conductos aislantes y tuberías de agua caliente donde atraviesan áreas sin aislamiento, como espacios de arrastre, y reparación de fugas en el sistema de conductos;
• Agregar aislamiento, particularmente en el ático;
• Bajar los termostatos (cada grado ahorra hasta un tres por ciento en el uso de energía);
• Mantener los radiadores y los conductos de calefacción libres de muebles para permitir que el calor circule libremente; y/o
• Sellar las fugas de aire con burletes y masilla, lo que puede ahorrar hasta un 10 por ciento en el uso de combustibles para calefacción.

  Central Hudson ofrece incentivos de eficiencia energética para hogares y empresas, incluidos reembolsos de hasta $ 1,000 en sistemas de calefacción para hogares nuevos y de alta eficiencia de gas natural, hasta $ 1,600 en sistemas de bomba de calor eléctrica, $ 250 en calentadores de agua de gas natural indirectos y hasta $ 1,000 en calentadores de agua con bomba de calor de alta eficiencia. Una descripción completa de los reembolsos y programas de Central Hudson está disponible en www.CentralHudson.com y haciendo clic en "Guardar".

Los productos de eficiencia energética con descuento con ahorros instantáneos para los clientes de Central Hudson están disponibles en los minoristas locales participantes. Los artículos disponibles incluyen bombillas LED, termostatos inteligentes, regletas avanzadas, productos que ahorran agua y más.  Para obtener una lista de los minoristas participantes, visite www.CentralHudson.com, haga clic en el enlace "Guardar" en la parte superior de la página, luego haga clic en "Incentivos residenciales".

Los clientes pueden ponerse en contacto con Central Hudson de varias maneras, incluido el inicio de sesión en http://www.cenhud.com/customer-service/contact-us/ y la selección de su forma preferida de comunicación, o haciendo clic en la pestaña verde "Chat" en el lado derecho de la página.

Visite www.CentralHudson.com para obtener más información sobre seguridad en invierno, incentivos de eficiencia, consejos de ahorro de energía y opciones de facturación.

#          #          #