La Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York aprobó un nuevo plan de tarifas de tres años para Central Hudson Gas & Electric Corp. que financiará las futuras inversiones, programas y operaciones de infraestructura energética de la Compañía, al tiempo que apoyará los esfuerzos para cumplir con los objetivos climáticos de Nueva York. El nuevo plan, que entrará en vigor el 1 de diciembre, también estabiliza las tarifas de entrega eléctrica en el primer año con una ligera disminución para los clientes residenciales, lo que ayuda a ayudar en la recuperación de la pandemia.

"El plan de tarifas aprobado es el resultado de meses de extensas discusiones con el personal del Departamento de Servicio Público, defensores de los consumidores, organizaciones ambientales, grupos comunitarios locales y otras partes interesadas", dijo Charles A. Freni, presidente y director general de Central Hudson. "Este nuevo plan de tarifas nos permitirá modernizar nuestros sistemas eléctricos, de gas natural y de tecnología de la información, reforzar la provisión de servicios de energía seguros y confiables y proteger aún más contra los riesgos de seguridad cibernética al tiempo que ayudamos a nuestros clientes con los desafíos que enfrenta la pandemia de COVID-19".

El plan de tarifas cubre un período de tres años hasta junio de 2024 y utiliza los saldos regulatorios existentes y la gestión de gastos adicionales para reducir los impactos de las facturas en los clientes durante la vigencia del acuerdo, junto con una reducción en las inversiones en infraestructura al posponer ciertos proyectos para reducir los costos.

El plan de tarifas incluye:

• Una modesta disminución en las tarifas de entrega eléctrica en el primer año durante la recuperación económica de COVID-19;
• Mayores reducciones en las facturas de electricidad para hogares con ingresos calificados y mayor acceso al Programa de Asequibilidad de energía de Central Hudson;
• Reducir los impactos de las facturas a través de créditos en las facturas y el aplazamiento de varios proyectos de inversión de capital;
• Reducir los gastos en respuesta a la pandemia de COVID-19;
• Inversiones para reforzar la fiabilidad y la resiliencia de los sistemas eléctricos y de gas mediante el endurecimiento de las tormentas del sistema, la ampliación de la gestión de la vegetación y la poda de árboles y el despliegue de nuevas tecnologías; y
• Promover el liderazgo en clima y energía a través de programas ampliados de eficiencia energética como reembolsos e incentivos en la compra de bombas de calor eléctricas terrestres y aéreas, iniciativas de carga de vehículos eléctricos e inversiones en sistemas destinadas a reducir las emisiones.

Bajo el plan de tarifas de entrega aprobado y basado en los precios de mercado para la electricidad y el gas natural a partir de julio de 2021, las facturas de electricidad residencial promedio totales que usan 640 kilovatios-hora (kWh) por mes disminuirán en .25 por ciento en el primer año; aumento en 1.3 por ciento, o $1.72 por mes, durante el segundo año; y 1.4 por ciento, o aproximadamente $1.82, en el tercer año. La factura total promedio residencial de gas natural que utiliza 870 pies cúbicos (ccf) por año aumentará en un 1.2 por ciento, o alrededor de $ 1.64 por mes, durante el primer año; 1.6 por ciento, o alrededor de $ 2.17 por mes, en el segundo año; y 1.1 por ciento, o alrededor de $ 1.50, durante el tercer año. Los impactos reales en las facturas pueden variar, ya que los precios del suministro de energía están sujetos a las condiciones del mercado.

El plan aprobado es el paso final en el proceso de revisión regulatoria iniciado por Central Hudson en 2020. En agosto se acordó una propuesta conjunta firmada por Central Hudson, el personal del Departamento de Servicio Público y varias otras partes en el caso, incluidos múltiples interventores; el Proyecto de Ley de Servicios Públicos de Nueva York, Inc.; la Unidad de Intervención de Servicios Públicos del Departamento de Estado, División de Protección al Consumidor; Alianza por una Economía Verde; Condado de Dutchess; Autoridad de Energía de Nueva York; Organización de Energía Geotérmica de Nueva York; Family Energy, Inc; Marathon Power LLC; y M&R Energy Resources Corporation.

"Nueva York está en medio de una transición hacia un sistema de energía más limpio. Con este nuevo plan de tarifas en su lugar, Central Hudson continuará siendo un líder en la transición al tiempo que brinda un servicio seguro, confiable y asequible a hogares y negocios en mid-Hudson Valley", dijo Freni. La orden de tarifas, cuando esté disponible por la Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York, se puede ver en www.CentralHudson.com.

# # #