El gas natural es eficiente y versátil, y se utiliza para calentar más hogares en todo el país que todos los demás combustibles para calefacción combinados. Aunque los accidentes con gas natural son raros, Central Hudson lo insta a aprender todo lo que pueda sobre las pautas de seguridad al usar gas natural.

Si hueles a gas natural...

El gas natural es incoloro e inodoro, por lo que se agrega un odorante llamado mercaptano, que tiene un olor a huevo podrido, para una detección más fácil en caso de una fuga de gas.

Si sospecha una fuga de gas natural, DETÉNGASE. IR. HÁGANOSLO SABER.

• DETENGA lo que está haciendo. No encienda ni use una cerilla. No encienda ni apague las luces ni use una linterna, teléfono celular o teléfono. No encienda ningún otro aparato o dispositivo eléctrico / electrónico y no enjuague ni corra agua.
• SALIR inmediatamente y
• HÁGANOSLO SABER llamando a la línea directa de olor a gas al 800-942-8274. O bien, llame al 9-1-1. Un representante vendrá a su ubicación y verificará si hay posibles fugas o electrodomésticos defectuosos.
  Este número 800 solo se puede usar para reportar fugas de gas.

Recuerda: STOP. IR. HÁGANOSLO SABER.

Consejos generales de seguridad de gas natural ...

El gas natural se entrega a hogares y negocios a través de una red de tuberías y líneas subterráneas. Las tuberías que suministran gas natural desde su fuente a grandes regiones se denominan líneas de transmisión y, a menudo, corren a lo largo de los derechos de paso a través de áreas rurales y suburbanas. Las ramas de estas líneas de transmisión terminan en estaciones de compuerta de gas natural, donde la presión se reduce y el gas se desvía a la red de distribución local. Estas redes generalmente corren a lo largo de calles y carreteras, proporcionando servicio de gas a vecindarios y distritos comerciales. Las líneas de servicio de esta red llevan gas natural a hogares y negocios individuales. Un medidor de gas separa la línea de servicio de la casa, y el gas natural se distribuye a los electrodomésticos individuales por tuberías interiores. Asegúrese de que su tubería haya sido probada y cumpla con todos los códigos locales y de utilidad. Obtenga más información sobre el programa de seguridad de gasoductos de gas natural de Central Hudson a continuación, y / o visite la Asociación de Gas del Noreste o vea nuestro folleto, Seguridad de tuberías de gas natural - Lo que necesita saber.

Recuerde que la nieve y el hielo deben limpiarse de las salidas de aire de escape y combustión y las chimeneas para evitar una acumulación potencialmente letal de monóxido de carbono. Además, para su seguridad, asegúrese de limpiar la nieve y el hielo de los medidores de gas natural, reguladores y otros equipos de gas natural. Lea este aviso de la Northeast Gas Association para obtener recordatorios de seguridad adicionales sobre la limpieza de la nieve y el hielo.

El gas natural es más ligero que el aire, y cuando está al aire libre puede disiparse rápidamente. Sin embargo, cuando está en el interior, escapar del gas natural puede acumularse en un área dentro de la casa y crear un peligro.

El gas natural requiere una cantidad específica de oxígeno para quemarse, y es combustible solo cuando hay una proporción del 5 al 15 por ciento de gas natural al aire (más o menos aire no produce combustión).

El gas natural también tiene una temperatura de combustión más alta que la mayoría de los combustibles. Cuando se ajustan correctamente, los aparatos de gas natural producen llamas que son en su mayoría azules, lo que indica que el combustible se está quemando de manera eficiente y tiene la relación combustible-aire correcta.

• ¿Está planeando una adición o piscina? ¿Está instalando una valla o un nuevo buzón? Antes de excavar o excavar, llame a la línea directa Dig Safely New York al 1-800-962-7962, o marque 811, al menos con dos pero no más de 10 días hábiles completos de anticipación,para que se pueda hacer la ubicación de todos los servicios públicos cercanos (gas, electricidad y líneas de comunicaciones).
• Las líneas de gas natural enterradas requieren inspección, mantenimiento y reparación. En el estado de Nueva York, la empresa de gas también es responsable de realizar una encuesta de fugas para todas las líneas de gas enterradas conocidas más allá del medidor y propiedad del cliente. Si ha enterrado líneas de gas en su propiedad más allá del medidor, es su responsabilidad informar a Central Hudson Gas & Electric que estas líneas existen. Si se descubren fugas en estas líneas, es su responsabilidad repararlas.
• Enseñe a los niños a nunca encender o jugar con aparatos de gas natural, y a mantenerse alejados de los medidores de gas natural. Además, los niños no deben tirar o colgar de las tuberías de gas natural (ni los adultos deben colgar nada de estas tuberías).
• No use un horno de gas o una estufa para calentar espacios o para cualquier otro propósito que no sea para el que fue diseñado.
• Por seguridad y eficiencia, los aparatos de gas, como las estufas de cocina y las chimeneas de gas, deben inspeccionarse y limpiarseperiódicamente, y sus conexiones de gas también deben inspeccionarse.
• Mantenga las pinturas, diluyentes, gasolina, aceites, aerosoles, cajas, papeles y otros materiales inflamables o combustibles lejos de los aparatos de gas natural,incluidos los calentadores de agua, hornos / calderas y otros aparatos de gas natural. Los vapores de los líquidos inflamables suelen ser más pesados que el aire y pueden encenderse cuando se exponen a una llama abierta, como las luces piloto o el funcionamiento de aparatos de calefacción. Mantenga los disolventes y líquidos inflamables en gabinetes ignífugos, incluso si no los considera en un lugar cerca de su aparato de gas natural.
• No reposte las cortadoras de césped u otras herramientas eléctricas con gasolina, y no limpie cepillos o herramientas con solventes, cuando esté cerca de un aparato de calefacción o cualquier fuente de llama. Los derrames pueden propagarse y los vapores pueden encenderse rápidamente.
• Al comprar aparatos de gas natural, busque el sello de una agencia nacional de pruebas, como la Asociación Americana del Gas (AGA) o el Laboratorio de Suscriptores (UL).
• Al mover aparatos, especialmente gas natural, utilice la seguridad y el sentido común para protegerse contra la interrupción de la conexión a la línea de suministro de gas.
• Al mover aparatos de gas por cualquier motivo, asegúrese de que la conexión de gas natural se haya apagado correctamente y se haya limitado o desconectado.
• Evite el escaldado verificando el ajuste de temperatura en los calentadores de agua y haciendo un ajuste si se establece demasiado alto. Por lo general, se recomienda un ajuste de temperatura de 120-125 ° F. El agua caliente hirmiendo puede causar daño, especialmente a los bebés y los ancianos.
• Reconozca que la quema de cualquier combustible puede crear monóxido de carbono. Los sistemas de calefacción y chimeneas deben ser atendidos por profesionales para garantizar su funcionamiento seguro y adecuado, y como medida adicional, los propietarios deben instalar detectores de monóxido de carbono,que son requeridos por el estado de Nueva York en viviendas de nueva construcción o edificios existentes que se ofrecen a la venta.

Aviso sobre los aparatos de gas con tubos de conector de latón flexibles

Los conectores de gas son tubos de metal corrugado que se utilizan para conectar aparatos de gas en su hogar a tuberías de suministro de gas combustible. Algunos conectores de latón más antiguos tienen un grave defecto en la forma en que sus tubos se unieron a sus piezas finales. Con el tiempo, las piezas finales pueden separarse del tubo y causar una fuga de gas grave, explosión o incendio. Hasta donde sabemos, estos peligrosos conectores de latón sin recubrimiento no se han fabricado durante más de 20 años, pero muchos de ellos todavía están en uso. Cuanto más antiguos son estos conectores, mayor es la posibilidad de falla.

Aunque no todos los conectores sin recubrimiento tienen este defecto, es muy difícil saber cuáles lo hacen. Por lo tanto, cualquier conector de latón sin recubrimiento debe reemplazarse inmediatamente con un nuevo conector de acero inoxidable. Los conectores pueden desgastarse por demasiado movimiento, flexión o corrosión. Los conectores siempre deben reemplazarse cada vez que el dispositivo se reemplaza o se mueve de su ubicación.

Mover el aparato, aunque sea ligeramente, ya sea para limpiar detrás de él o para inspeccionar su conector de gas puede causar la falla completa de uno de estos conectores debilitados más antiguos.

El código requiere que se use un nuevo conector de aparato de gas para un aparato nuevo, al mover un aparato a una nueva ubicación o como resultado de daños. Una vez más, le recomendamos encarecidamente que reemplace inmediatamente cualquier conector de latón sin recubrimiento con un conector de acero inoxidable de calidad o un conector nuevo y recubierto.

Seguridad de las tuberías

El Plan de Gestión de Integridad de Gasoductos de Transmisión de Gas de Central Hudson fue desarrollado por expertos tanto dentro de Central Hudson como de organizaciones externas de la industria, y cumple o excede todos los requisitos federales. El objetivo de nuestro plan es mejorar continuamente la seguridad de las tuberías a través de un programa proactivo que incluye inspecciones regulares y mantenimiento de tuberías utilizando la mejor tecnología disponible, y comunicaciones con nuestros clientes y funcionarios locales.

El Plan de Central Hudson es multifacético e incluye:

• Inspecciones continuas, reevaluaciones periódicas y participación activa en programas de prevención estatales y regionales;
• El uso de las últimas técnicas de prueba, gasoductos y sistemas de prevención de corrosión se inspeccionan continuamente y se monitorean regularmente;
• Inspecciones aéreas de los derechos de paso de las líneas de transmisión de gas natural cada trimestre;
• Comunicaciones periódicas con funcionarios públicos locales y personal de respuesta a emergencias para garantizar que se actualicen y sigan los procedimientos de seguridad establecidos; y
• Comunicaciones periódicas con nuestros clientes de gas natural para mantenerlos informados e informados sobre la seguridad del gas.

Sabemos que el mejor plan de seguridad comienza con la preparación, la prevención y la comunicación. Trabajamos en estrecha colaboración con los municipios locales y ofrecemos capacitación a los servicios de emergencia; y se han elaborado planes de comunicaciones para que Central Hudson y los funcionarios locales puedan responder de manera rápida y eficaz.

Recuerde, hay varias maneras en que todos podemos contribuir a la seguridad de las tuberías:

• Llame antes de excavar: la ley del estado de Nueva York requiere que los excavadores y contratistas notifiquen a Dig Safely New York marcando 811 o 1-800-962-7962 de dos a 10 días antes de que comience el trabajo en propiedad pública o privada para que se pueda marcar la ubicación de las instalaciones subterráneas.
• Familiarícese con las ubicaciones de las tuberías: dado que las líneas de gas natural son subterráneas, a veces se identifican con marcadores para indicar sus ubicaciones. Sin embargo, los marcadores no se utilizan en todos los lugares, así que asegúrese de tener líneas marcadas antes de realizar cualquier excavación.
• Esté bien informado sobre cómo responder a una emergencia de gas natural: el gas natural tiene un odorante agregado para que pueda detectarse fácilmente en caso de fuga (el olor distintivo es similar al de los huevos podridos). Si hay un olor a gas natural, o si se nota una nube blanca, un silbido o burbujas cerca del agua, abandone el área de inmediato. No apague ni encienda las luces ni los electrodomésticos, ni intente localizar la fuga. Encuentre una ubicación remota y segura, y llame a Central Hudson al (800) 942-8274. Esta es una línea dedicada a la que solo se debe llamar para informar olores de gas. O bien, puede llamar al 9-1-1. Es importante que se haga el llamado; no asuma que alguien más reportará la condición.

Vea nuestro folleto Seguridad de los gasoductos de gas natural - Lo que necesita saber.

Una nota sobre la seguridad de los gasoductos de gas natural: La industria del gas natural trabaja muy de cerca con las agencias de seguridad gubernamentales y se mantiene al tanto de los nuevos métodos y tecnologías de seguridad para garantizar los más altos estándares. Central Hudson también evalúa sus procedimientos de seguridad de forma regular y mejora continuamente los programas de seguridad según sea necesario y apropiado.

Trabajando juntos, podemos mantener a nuestras comunidades seguras.

La seguridad es nuestra primera prioridad, y es importante que el personal de servicios públicos tenga acceso a los medidores cuando sea necesario. Las inspecciones de los medidores de gas natural se realizan periódicamente para su seguridad y la seguridad del público en general, por lo que es importante que Central Hudson tenga acceso al equipo de medición en su hogar. Las regulaciones exigen una multa de $ 100 si el acceso no se proporciona de manera oportuna.